‘Astérix y el Grifo’ marca el regreso de los galos, pero ¿quiénes son los sármatas?

‘Astérix y el Grifo’ marca el regreso de los galos, pero ¿quiénes son los sármatas?

La espera ha terminado para los fanáticos de Astérix, ya que el guerrero galo y su mejor amigo pelirrojo Obélix regresan con el último lanzamiento de la serie de cómics “Astérix y el Grifo” programada para el 21 de octubre.

El álbum número 39 ve a los dos héroes viajando hacia el Este para conocer a un pueblo poco conocido de la antigüedad, los sármatas. Su tótem es el Grifo, mitad águila, mitad león, muy apreciado por el ejército romano de Julio César.

Pueblo nómada, los sármatas vivían en una región que se extendía desde la actual Ucrania hasta las estribaciones del Cáucaso y las estepas de Asia Central.

“Astérix ya ha estado en bastantes países […] En este, está visitando un país “frío”. Es nuevo, marca el tono de este álbum, que se desarrolla principalmente en la nieve ”, dijo el escritor y diseñador Jean-Yves Ferri.

“Históricamente, no sabemos mucho sobre ellos. Herodoto y Livio hablaron de los sármatas. Eran bárbaros, pero un pueblo algo mítico”, agregó.

Los dibujos toman prestados de cierta tradición rusa, kazaja o mongol, y todos sus nombres terminan en ‘-ine’ (por ejemplo, “Cékankondine”).

En ‘Astérix and the Griffon’, galos y sármatas tienen que unirse para defenderse de los malvados legionarios romanos.

‘Las aventuras de Astérix’: un legado

Tras la muerte de su creador René Goscinny en 1977, la serie fue continuada por el cocreador y dibujante Albert Uderzo, quien en 2011 la confió al guionista Jean-Yves Ferri y al dibujante Didier Conrad.

“Cuando empiezo a escribir, no pienso en Astérix. Pienso en qué tema me gustaría contar esta vez. Y es después que empieza la obra porque entonces intentamos ponerlo en la ropa de Astérix, es decir, ‘¿es esto un historia para Astérix? ¿Me puedo quedar con esta idea? Y si me la quedo, ¿cómo puedo hacer que los personajes que conocemos evolucionen en esta historia? ‘”, declaró Ferri.

Será el primer libro de Astérix desde la muerte de Uderzo en marzo de 2020. El dibujante y Goscinny fundaron la serie en 1959.

“La muerte de dos hombres no justificó la destrucción de todo un pueblo y un universo, y creo que los lectores están muy contentos con la decisión que tomamos Albert Uderzo y yo de permitir que Astérix continúe”, señaló Anne Goscinny, hija del guionista.

Mantenerse al día con la modernidad

El último álbum tiene un tono ecológico para mantenerse al día con las conversaciones modernas sobre el cambio climático.

“Los romanos representan una actitud un poco occidental hacia la naturaleza, la forma en que toman todo para sí mismos. Mientras que los sármatas se presentan como respetuosos de la naturaleza y de los animales en particular. Los galos son un poco intermedios”, explicó Ferri.

Entre los nuevos personajes se encuentra un geógrafo romano, Terinconus, que, antes de emprender esta exploración, conoce “el mapa y el territorio”, que es también el nombre de una novela del escritor francés Michel Houellebecq, que comparte los rasgos de Terinconus.

“El país no existe realmente: es más como un cuento de hadas, con galos que pierden el rumbo”, agregó Jean-Yves Ferri.

‘Astérix y el Griffon’ es la última historia que Uderzo pudo supervisar. “Solo vio los primeros borradores del guión y los primeros bocetos”, dijo su hija Sylvie Uderzo.

Siempre un éxito para los franceses, y especialmente de cara a la Navidad, el nuevo álbum tendrá una tirada inicial de 5 millones de copias en más de 17 idiomas diferentes.

El éxito de Astérix también se ha extendido a otros países, especialmente en Alemania, España e Italia.

Posted : keluaran hongkong malam ini live tercepat